Northern spotted owl in the Deschutes National Forest (photo by Don Ryan/AP File).